Waste selection bins and containers